Definitions
any professional or natural person with legal capacity within the meaning of articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity, who visits the Site covered by these general conditions.
Provisions and Services: all the information and services made available to Clients by the Site..
all the elements making up the information on the Site, including text, images and videos. Client information:
hereinafter “Information”, all the personal data that the Site may hold for customer relationship management and for analysis and statistics purposes. User:
an internet user connecting to and using the above-mentioned site. Personal information:
“information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of French law no. 78-17 of 6 January 1978). The terms “personal data”, “data subject”, “processor” and “sensitive data” have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).
1. Presentation of the website Pursuant to article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:
Owner: Société par actions simplifiée La STASS' — Share capital €3,000.00 — VAT number: FR02 938 899 598 — 2945 Montée de la Scia, 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse
Publication manager:
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Webmaster: Karib Ouh —
Responsable de publication : This site is normally accessible at any time. An interruption for technical maintenance may nevertheless be decided, in which case the publisher will endeavour to announce the dates and times in advance. The legal notice may also be modified at any time. 3. Description of the services provided
Data protection officer: La STASS' — contact.la.stass@gmail.com
2. General conditions of use of the site and the services offered The Site is an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable international regulations. The Client may in no way reuse, assign or exploit on their own account all or part of the elements or works of the Site.
Use of the site implies full and unreserved acceptance of the general conditions of use described below. These conditions may be modified or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly. This site is normally accessible at any time. An interruption for technical maintenance may nevertheless be decided, in which case the publisher will endeavour to announce the dates and times in advance. The legal notice may also be modified at any time. 3. Description of the services provided
All the information shown on the site is given for guidance only and is subject to change. It is given subject to any changes made since it was put online.
4. Contractual limitations on technical data
The site uses JavaScript technology. It cannot be held responsible for any material damage linked to its use. The user undertakes to access the site with recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.
The site and the host cannot be held responsible in the event of a malfunction of the Internet network, telephone lines or computer equipment preventing access to the server.
5. Intellectual property and infringement
Any unauthorised use of the site or any of its elements will be considered as infringement and prosecuted in accordance with articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
6. Limitations of liability
La STASS' acts as publisher of the site and is responsible for the quality and truthfulness of the content it publishes. It cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, resulting from unsuitable equipment, a bug or an incompatibility.
7. Management of personal data
The Client is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the French Data Protection Act of 6 August 2004 and the GDPR (no. 2016-679).
For data collected while browsing the Site, the data controller is La STASS', represented by its legal representative.
As data controller, La STASS' undertakes to comply with the legal provisions in force, to establish the purposes of its data processing, to provide complete information on the processing of personal data and to take all reasonable measures to ensure its accuracy and relevance.
The site may process all or part of the following data:
to prevent and fight computer fraud: computer equipment used for browsing, IP address;
to improve browsing on the Site: connection and usage data;
to answer a contact or quote request: surname, first name, email, phone and information voluntarily entered in the contact form.
right to withdraw consent at any time (GDPR article 13-2c);
right to object to the processing of their data (GDPR article 21);
Dès que La STASS' a connaissance du décès d'un utilisateur et à défaut d'instructions de sa part, elle s'engage à détruire ses données, sauf si leur conservation s'avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.
7.4 Non-disclosure of personal data
La STASS' undertakes not to process, host or transfer the information collected to a country outside the European Union or recognised as “non-adequate” by the European Commission without first informing the user. It remains free to choose its technical and commercial subcontractors provided they offer sufficient guarantees with regard to the GDPR.
La STASS' undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the information and to ensure it is not disclosed to unauthorised persons. In the event of an incident affecting the integrity or confidentiality of the data, La STASS' will inform the user concerned as soon as possible and tell them about the corrective measures taken. No “sensitive data” is collected.
7.5 Types of data collected and retention period For users of the Site, we collect the following data, which is essential to the operation of the service and kept for a maximum of 36 months from collection or last contact: surname, first name, email address, phone number and any information voluntarily entered in the contact form..
7.6 Photos sent by visitors
Via the “Share your photos” page, visitors can send us photos, a first name and, optionally, an Instagram handle or an email address. These items are used only for the communication of La Stass’ de Chartreuse (website and social networks), on the basis of the permission given by the visitor, who confirms having the agreement of recognisable people (and of parents for minors). No photo is published without this permission. Anyone can ask for a photo to be removed at any time at la.stass.dechartreuse@gmail.com.
Whatever efforts are made, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We therefore cannot guarantee absolute security. If we became aware of a security breach, we would notify the users concerned so that they can take appropriate measures.
No personal information is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties, except in the event of a takeover of the company and its rights, which would then be bound by the same obligation to retain and protect the data.
9. Hyperlinks, cookies and internet tags
The mini-game “La descente de la Stass’” offers a leaderboard shared between players. If the player chooses to save their score, only a free-text nickname or first name (16 characters maximum), the score, and the chosen character and gear are kept, with no e-mail address or identifier. We advise against using a family name. This data is used only to display the leaderboard; deletion can be requested at la.stass.dechartreuse@gmail.com.
Unless you decide to disable cookies, you accept that the site may use them. You can disable these cookies at any time free of charge, knowing that this may reduce or prevent access to all or part of the services offered by the site.
9.1 Cookies
A “cookie” is a small information file sent to the user’s browser and saved on their device (computer, smartphone), containing information such as the domain name, the internet service provider, the operating system, and the date and time of access. Cookies cannot in any way damage the user’s device.
Google Fonts
, for the display of the site’s fonts;
, for the display of the location map on the Contact and Your stay pages: the map only loads after you click “Show the map”.
The user can configure their browser to accept or refuse cookies, systematically or case by case. If refused, browsing and the experience on the site may be limited, in particular regarding the display of the interactive map.
10. Applicable law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the site is subject to French law. Except where the law does not permit it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Grenoble.
La STASS' peut employer occasionnellement des balises internet (également appelées « tags », GIF à un pixel, GIF transparents ou invisibles) par l'intermédiaire d'un partenaire spécialiste d'analyse web, susceptible de stocker les informations correspondantes, y compris l'adresse IP de l'utilisateur.
Cette technologie permet d'évaluer les réponses des visiteurs face au site et l'efficacité de ses actions, ainsi que l'utilisation du site par l'utilisateur. Le prestataire externe pourra éventuellement constituer des rapports sur l'activité du site à l'attention de La STASS' et fournir d'autres services relatifs à son utilisation.
Tout litige en relation avec l'utilisation du site est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Grenoble.
Our supporters
A company, a local authority, an association? Become a partner →